খেলাধুলা

আইপিএল নিলাম: এক নজরে কে কত মূল্যে বিক্রি হলেন

স্পোর্টস ডেস্ক:ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেটের জনপ্রিয় আসর ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগকে (আইপিএল) বলা হয় কাড়ি কাড়ি টাকার উৎস। বিখ্যাতদের পাশাপাশি অখ্যাতদেরও প্রচুর অর্থ আয়ের সুযোগ থাকে ভারতীয় এই আসরে। এবারের খেলোয়াড় নিলামেও দেখা গেছে তেমনটাই। বেশ কয়েকজন ক্রিকেটারের দাম শুনলে যে কারোই চোখ কপালে উঠতে বাধ্য। ১৪তম আসরের নিলাম অনুষ্ঠিত হয়ে গেল বৃহস্পতিবার। ভারতের চেন্নাইয়ে অনুষ্ঠিত নিলামে যেসব …

আইপিএল নিলাম: এক নজরে কে কত মূল্যে বিক্রি হলেন Read More »

আন্তর্জাতিক ম্যাচ চলাকালে মাঠেই নামাজ আদায়

স্পোর্টস ডেস্ক ম্যাচ চলাকালে মাঠেই নামাজ পড়লেন পাকিস্তানি ব্যাটসম্যান মোহাম্মদ রিজওয়ান। শনিবার লাহোরের গাদ্দাফি স্টেডিয়ামে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে দ্বিতীয় টি-টোয়েন্টিতে পাকিস্তানের ইনিংস চলাকালে মাগরিবের নামাজের সময় হয়। পাকিস্তানের ইনিংসের তখন ১০ ওভার শেষ। পানি পানের বিরতিতে তখন মাঠেই নামাজ আদায় করেন রিজওয়ান। এই উইকেটকক্ষক-ব্যাটসম্যান যখন নামাজ আদায় করছিলেন তখন পানি পানে ব্যস্ত ছিল প্রোটিয়া দল। …

আন্তর্জাতিক ম্যাচ চলাকালে মাঠেই নামাজ আদায় Read More »

উৎসমুখর পরিবেশে কাতারে ব্রাহ্মণবাড়িয়া ফ্রেন্ডস ক্লাবের জার্সি উম্মোচন

কাতার প্রতিনিধি মধ্য প্রাচ্যের দেশ কাতারে উৎসমুখর পরিবেশে ব্রাহ্মণবাড়িয়া ফ্রেন্ডস ক্লাবের প্রথম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে জার্সি উম্মোচন অনুষ্ঠিত হয়েছে। ব্রাহ্মণবাড়িয়া ফ্রেন্ডস ক্লাবের টিম ম্যানেজার সোহাগ মিয়ার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন কাতার বাংলাদেশ ক্রিকেট এসোসিয়েশনের সভাপতি মো. আমিনুল ইসলাম। সাংবাদিক আমিন ব্যাপারীর পরিচালনায় অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন মিন্টু মিয়া, আবুল বাশার, সোহাগ আহমেদ, ইব্রাহিম, সিদ্দিকুর …

উৎসমুখর পরিবেশে কাতারে ব্রাহ্মণবাড়িয়া ফ্রেন্ডস ক্লাবের জার্সি উম্মোচন Read More »

প্রবাসীর সহযোগিতায় বিয়ানীবাজারে খালেদ খান ক্রিকেট টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত

সিলেট প্রতিনিধি: সিলেটের বিয়ানীবাজারে জমকালো আয়োজনের মধ্য দিয়ে খালেদ খান ক্রিকেট টুর্নামেন্টের ফাইনাল খেলা ও পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছে। মাথিউরা ক্রিকেট ক্লাবের আয়োজনে অনুষ্ঠিত এ ক্রিকেট টুর্নামেন্টের সার্বিক সহযোগিতা করেন যুক্তরাষ্ট্র প্রবাসী খালেদ খান। শনিবার মাথিউরা ইউনিয়নের শাহজালাল মসজিদ সংলগ্ন মাঠে ফাইনাল খেলা ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠিত হয়। ফাইনাল খেলায় সোনার বাংলা স্পোটিং ক্লাবকে …

প্রবাসীর সহযোগিতায় বিয়ানীবাজারে খালেদ খান ক্রিকেট টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত Read More »

কাতারের ফাহাদ স্পোর্টস ক্লাবের অভিষেক ও জার্সি উন্মোচন

আবুল কালাম ফয়সাল,কাতার প্রতিনিধি: কাতারের রাজধানী দোহায় খেলাধূলার মাধ্যমে অবসর বিনোদনের পাশাপাশি স্বজনবিহীন প্রবাসে টেনসনমুক্ত, মাদকমুক্ত সুস্থ যুবসমাজ গঠনের উদ্দেশ্যে ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার প্রবাসী যুবকদের নিয়ে বিশিষ্ট ব্যবসায়ী নজরুল ইসলাম ভূঁইয়া তাঁর একমাত্র ছেলের নামে প্রতিষ্ঠা করেছেন ফাহাদ স্পোর্টস ক্লাব। করোনায় সরকারি সীমাব্ধতার কারণে গত ১৪ জানুয়ারি রাতে নিজ বাসভবন প্রাঙ্গণে আনন্দঘন পরিবেশে ক্লাবের অভিষেক ও …

কাতারের ফাহাদ স্পোর্টস ক্লাবের অভিষেক ও জার্সি উন্মোচন Read More »

মেসি-রোনালদো-নেইমারদের বর্তমান বাজারমূল্যের তালিকা প্রকাশ

স্পোর্টস ডেস্ক: ফুটবলের বিশ্বতারকা আর্জেন্টিনার সুপারস্টার লিওনেল মেসি, পতুর্গালের ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো ও ব্রাজিলের সেরা ফুটবলার নেইমারের এ মুহূর্তে বাজারমূল্য কত? ফুটবলারদের বাজারমূল্য নিয়ে গবেষণা করা ওয়েবসাইট সিআইইএস অবজারভেটরি সম্প্রতি ইউরোপের সেরা পাঁচ লিগের খেলোয়াড়দের বর্তমান বাজারমূল্যের তালিকা প্রকাশ করেছে। প্রকাশিত সেই তালিকায় বার্সোলোনার সুপারস্টার লিওনেল মেসি সেরা ১০০ জনের তালিকায় ৯৭তম স্থানে রয়েছেন। এই আর্জেন্টাইন …

মেসি-রোনালদো-নেইমারদের বর্তমান বাজারমূল্যের তালিকা প্রকাশ Read More »

ভয়াবহ গাড়ি দুর্ঘটনার কবলে অলরাউন্ডার শোয়েব মালিক

স্পোর্টস ডেস্ক: পাকিস্তানের তারকা অলরাউন্ডার শোয়েব মালিক ভয়াবহ গাড়ি দুর্ঘটনার কবলে পড়েছিলেন । দুর্ঘটনায় বিলাসবহুল স্পোর্টস কারের সামনের অংশ পুরোটা ধ্বসে গেলেও, শোয়েব অক্ষত আছেন বলে জানা গেছে। রোববার (১০ জানুয়ারি) রাতে পাঞ্জাবে পাকিস্তান সুপার লিগ-পিএসএলের ড্রাফট শেষে ফেরার পথে দুর্ঘটনার শিকার হন তিনি। জানা গেছে, ন্যাশনাল হাইপারফরম্যান্স সেন্টারের সামনের একটি রেস্টুরেন্টের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা …

ভয়াবহ গাড়ি দুর্ঘটনার কবলে অলরাউন্ডার শোয়েব মালিক Read More »

কাতারে উন্মোচন হলো বাংলাদেশ ওয়ারিয়ার্স ক্লাবের জার্সি

কাতার প্রতিনিধি: মধ্যপ্রাচ্যের দেশ কাতারে উৎসবমুখর পরিবেশে নতুন বছরের নতুন জার্সি উন্মোচন করেছে বাংলাদেশ ওয়ারিয়ার্স ক্লাব। বৃহস্পতিবার সবজি মার্কেট মিষ্টি মেলা রেস্টুরেন্টে বেলাল উদ্দিনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন কমিউনিটি ব্যক্তিত্ব সালেহ আহমেদ খোকন ও প্রধান বক্তা ছিলেন মোকারম আলী চৌধুরী। ফরহাদ হোসেনের পরিচালনায় এতে বিশেষ অতিথির বক্তব্য রাখেন দিলীপ কুমার ছোটন, রফিকুল ইসলাম, হুমায়ুন …

কাতারে উন্মোচন হলো বাংলাদেশ ওয়ারিয়ার্স ক্লাবের জার্সি Read More »

নতুন বছরে ফুটবলে যে দলবদল চমকে দিতে পারে পুরো বিশ্বকে

স্পোর্টস ডেস্ক: কোভিডের ফাঁদে আটকা পড়ে চলে গেল পুরো একটা বছর। উলট পালট হয়ে গেল পুরো দুনিয়া। তবে, বছরের শেষ দিকে এসে ভ্যাক্সিনের আবির্ভাব আবারো নতুন করে বাঁচার আশা দেখিয়েছিল মানুষকে। আর নতুন বছর মানে ইউরোপিয়ান ক্লাব ফুটবলের দলবদলের জানালা খুলে যাওয়া। জানুয়ারিতে মৌসুমের মাঝামাঝি দলবদল শুরু হয়ে গেছে। প্রতিটি ক্লাবই চাইবে নিজেদের ভান্ডারে আরো …

নতুন বছরে ফুটবলে যে দলবদল চমকে দিতে পারে পুরো বিশ্বকে Read More »

কাতারে প্রবাসী বাংলাদেশি ক্রিকেট দলকে অভিনন্দন রাষ্ট্রদূতের

জাতীয় দিবসে কাতারে প্রবাসী বাংলাদেশি ক্রিকেট দলকে কাতারের ক্রিকেট টুর্নামেন্টে রানার্স আপ হওয়ায় অভিনন্দন জানিয়েছেন দেশটিতে নবনিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মোঃ জসিম উদ্দিন। কাতারের জাতীয় দিবস উদযাপন উপলক্ষে কাতার ক্রিকেট এসোসিয়েশন বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান ও শ্রীলংকা প্রবাসীদের নিয়ে গত শুক্রবার (২৫ ডিসেম্বর) এক ক্রিকেট টুর্নামেন্টের আয়োজন করেন। শ্রীলংকা দলকে আট উইকেটে হারিয়ে ফাইনালে পৌঁছায় প্রবাসী বাংলাদেশি …

কাতারে প্রবাসী বাংলাদেশি ক্রিকেট দলকে অভিনন্দন রাষ্ট্রদূতের Read More »

তামিম ইকবাল গুরুতর অসুস্থ

আরেকটা দুঃসংবাদ বাংলাদেশ জাতীয় দলের জন্য । গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছেন দেশের অন্যতম সেরা ব্যাটসম্যান তামিম ইকবাল । ফেসবুকে পোস্টের মাধ্যমে তিনি নিজেই জানিয়েছেন বিষয়টি। শনিবার (১২ ডিসেম্বর) তার দল ফরচুন বরিশাল বনাম বেক্সিমকো ঢাকার ম্যাচেও খেলেছেন তামিম। তবে বড় ইনিংস খেলতে পারেন নি তিনি। পোস্টে জানিয়েছেন, আউট হওয়ার পরপরই শরীর প্রচন্ড খারাপ হয়ে পড়ায়, …

তামিম ইকবাল গুরুতর অসুস্থ Read More »

বর্ষসেরা ফুটবলারের সংক্ষিপ্ত তালিকা প্রকাশ করলো ফিফা

চলতি বছরের বর্ষসেরা ফুটবলারের সংক্ষিপ্ত তালিকা প্রকাশ করেছে ফিফা। তিন জনের সংক্ষিপ্ত তালিকায় এবারও জায়গা পেয়েছেন সবশেষ বর্ষসেরা পুরস্কারজয়ী আর্জেন্টাইন সুপারস্টার লিওনেল মেসি। শুক্রবার (১১ ডিসেম্বর) ফিফা ঘোষিত তালিকায় আরো আছেন জুভেন্টাস তারকা ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো এবং বায়ার্ন মিউনিখ ফরোয়ার্ড রবার্ট লিওনডোস্কি। ১৭ ডিসেম্বর ফিফা’র ফুটবল অ্যাওয়ার্ডস অনুষ্ঠানে ঘোষণা হবে এবারের বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের নাম। এর আগে …

বর্ষসেরা ফুটবলারের সংক্ষিপ্ত তালিকা প্রকাশ করলো ফিফা Read More »

গোল করে গুরুকে স্মরণ করলেন মেসি

স্পোর্টস ডেস্ক: বিশ্ব ফুটবল প্রেমিরা যুগ যুগ ধরে ২৫ নভেম্বরের তারিখটি মনে রাখবেন । যেমনটা মনের মধ্যে ধরে রেখেছেন ১৯৮৬ সাল থেকে। নামটাও ওই, এখনও যাকে ছাপিয়ে যাননি কেউ। আসবেও না তার মতো। মারিও কেম্পেস বা বাতিস্তুতা, ফার্নান্দো রেডোন্ডো অথবা মিগুয়েল অ্যাঙ্গেল ব্রিন্দিসি, ওর্তেগা, মেসি, মারিয়া- যার ধারে কাছেও নেউ কেউ- তিনি ডিয়েগো ম্যারাডোনা। সৃষ্টিকর্তার …

গোল করে গুরুকে স্মরণ করলেন মেসি Read More »

ম্যারাডোনার মৃতদেহের সঙ্গে ছবি তুলে সৎকারকর্মী চাকরিচ্যুত

দিয়েগো ম্যারাডোনা এক অপার বিস্ময়ের নাম। প্রিয় এই তারকার সঙ্গে সাক্ষাৎ, ছবি তোলা কিংবা একটা অটোগ্রাফের নেশা থাকাটা স্বপ্নের মতোই। তবে সবার হয়তো সে ভাগ্য হয় না। দূর থেকেই ভালোবেসে যেতে হয়েছে সমর্থকদের। কারো কারো হয়তো তাকে স্বচক্ষে দেখতে না পারার আফসোসটুকুও রয়ে গেছে। আফসোস থাকাটাই যে স্বাভাবিক। কারণ তিনি তো সাধারণ নন। তিনি ছিলেন …

ম্যারাডোনার মৃতদেহের সঙ্গে ছবি তুলে সৎকারকর্মী চাকরিচ্যুত Read More »

‘মৃত্যুর আগে চিকিৎসা না দিয়ে ১২ ঘণ্টা ফেলে রাখা হয় ম্যারাডোনাকে’

কিংবদন্তি এবং বিশ্ব ফুটবলের জাদুকর দিয়াগো ম্যারাডোনাকে মৃত্যুর আগে চিকিৎসা না দিয়ে ফেলে রাখা হয়েছিল এবং তিনি যখন গুরুতর অসুস্থ তখন অ্যাম্বুলেন্স আসতে দেরি করে- এমন দাবি করেছেন কিংবদন্তির আইনজীবী ও বন্ধু। ম্যারাডোনার আইনজীবী বন্ধু এ দাবি করেছেন বলে বৃহস্পতিবার (২৬ নভেম্বর) সংবাদ প্রকাশ করেছে যুক্তরাজ্যভিত্তিক সংবাদমাধ্যম ডেইলি মেইল। খবরে বলা হয়েছে, কিংবদন্তির আইনজীবী ও …

‘মৃত্যুর আগে চিকিৎসা না দিয়ে ১২ ঘণ্টা ফেলে রাখা হয় ম্যারাডোনাকে’ Read More »

আর্জেন্টাইন কিংবদন্তির মৃত্যুতে বিশ্ব ক্রীড়াঙ্গনে শোকের ছায়া

আর্জেন্টিনার কিংবদন্তি দিয়েগো ম্যারাডোনা পুরো ফুটবল বিশ্বকে শোকের সাগরে ভাসিয়ে না ফেরার দেশে পাড়ি জমিয়েছেন । বুধবার রাতে আর্জেন্টিনার রাজধানী বুয়েন্স আয়ার্সে নিজ বাসায় হার্ট অ্যাটাক করে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়েন ফুটবল ইতিহাসের এ মহানায়ক।তার মৃত্যুতে শোকের ছায়া নেমে এসেছে সারা ফুটবল বিশ্বে। শুধু ফুটবল বিশ্ব নয়, পুরো ক্রীড়াঙ্গনই শোকে মুহ্যমান এমন খবরে। শোকপ্রকাশের ভাষায় …

আর্জেন্টাইন কিংবদন্তির মৃত্যুতে বিশ্ব ক্রীড়াঙ্গনে শোকের ছায়া Read More »

ফুটবলে আলোচিত-সমালোচিত ম্যারাডোনার ‘হ্যান্ড অব গড’

না ফেরার দেশে পাড়ি জমালেন ফুটবলের জাদুকর দিয়াগো ম্যারাডোনা। ৬০ বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে বুধবার (২৫ নভেম্বর) নিজ বাসায় মারা যান আর্জেন্টিনার বিশ্বকাপজয়ী এ কিংবদন্তি। খবরটি নিশ্চিত করেছে বার্তা সংস্থা এএফপি।বেশ কিছুদিন ধরেই অসুস্থ ছিলেন ৮৬ সালের বিশ্বকাপজয়ী এ কিংবদন্তি। গত মাসে হাসপাতাল থেকে বাসায় ফিরেছিলেন ম্যারাডোনা। বুয়েনস এইরেসের হাসপাতালে তার মস্তিষ্কে জরুরি অস্ত্রোপচার …

ফুটবলে আলোচিত-সমালোচিত ম্যারাডোনার ‘হ্যান্ড অব গড’ Read More »

এক নজরে কিংবদন্তি ম্যারাডোনা

না ফেরার দেশে পাড়ি জমালেন ফুটবলের জাদুকর দিয়াগো ম্যারাডোনা। ৬০ বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে বুধবার (২৫ নভেম্বর) নিজ বাসায় মারা যান আর্জেন্টিনার বিশ্বকাপজয়ী এ কিংবদন্তি। খবরটি নিশ্চিত করেছে বার্তা সংস্থা এএফপি। বেশ কিছুদিন ধরেই অসুস্থ ছিলেন ৮৬ সালের বিশ্বকাপজয়ী এ কিংবদন্তি। গত মাসে হাসপাতাল থেকে বাসায় ফিরেছিলেন ম্যারাডোনা। বুয়েনস এইরেসের হাসপাতালে তার মস্তিষ্কে জরুরি …

এক নজরে কিংবদন্তি ম্যারাডোনা Read More »

ফুটবলের কিংবদন্তি ম্যারাডোনা আর নেই

৬০ বছর বয়সে পৃথিবী থেকে বিদায় নিলেন বিশ্ব ফুটবলের সর্বকালের অন্যতম সেরা কিংবদন্তি ফুটবলার দিয়েগো ম্যারাডোনা । হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে বুধবার (২৫ নভেম্বর) নিজ বাসায় মারা যান তিনি। খবরটি নিশ্চিত করেছে বার্তা সংস্থা এএফপি। বেশ কিছুদিন ধরেই অসুস্থ ছিলেন ৮৬ সালের বিশ্বকাপজয়ী এ কিংবদন্তি। গত মাসে হাসপাতাল থেকে বাসায় ফিরেছিলেন ম্যারাডোনা। বুয়েনস এইরেসের হাসপাতালে তার …

ফুটবলের কিংবদন্তি ম্যারাডোনা আর নেই Read More »

বাড়তি স্বর্ণ নিয়ে মুম্বাই বিমানবন্দরে আটক ক্রিকেটার পান্ডিয়া

১৩তম ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ (আইপিএল) দুদিন আগে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে মুম্বাই ইন্ডিয়ানস। এই দলের সাফল্যে অন্যতম অবদান রেখেছেন অলরাউন্ডার ক্রুনাল পান্ডিয়া। তিনি আরব আমিরাত থেকে ভারতে ফেরার পথে বিড়ম্বনায় পড়েছেন। গালফ নিউজের খবরে জানা গেছে, নিয়ম ভেঙে বাড়তি স্বর্ণ ও মূল্যবান জিনিসপত্র নিয়ে দুবাই থেকে ভারতে ফেরার সময় মুম্বাই বিমানবন্দরে ক্রুনাল পান্ডিয়াকে আটক করেন দেশটির রাজস্ব …

বাড়তি স্বর্ণ নিয়ে মুম্বাই বিমানবন্দরে আটক ক্রিকেটার পান্ডিয়া Read More »

এবার হাবিবুল বাশার করোনায় আক্রান্ত

স্পোর্টস ডেস্ক: একের পর এক করোনা আক্রান্তের খবর মিলছে বাংলাদেশের ক্রিকেটাঙ্গনে । এই সপ্তাহেই করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছেন জাতীয় দলের টেস্ট ও টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক মুমিনুল হক ও মাহমুদউল্লাহ। এবার সেই তালিকায় যোগ হলো সাবেক অধিনায়ক ও জাতীয় নির্বাচক হাবিবুল বাশারের নাম। নিজের করোনা আক্রান্তের খবর নিশ্চিত করেছেন সাবেক এই অধিনায়ক, ‘দুদিন থেকে জ্বর থাকায় পরীক্ষা করিয়েছি। …

এবার হাবিবুল বাশার করোনায় আক্রান্ত Read More »

দিল্লিকে উড়িয়ে দিয়ে আইপিএলের রেকর্ড পঞ্চম শিরোপা মুম্বাইয়ের

ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগে (আইপিএল) দিল্লি ক্যাপিটালসকে ৫ উইকেটের সহজ ব্যবধানে হারিয়ে রেকর্ড পঞ্চম শিরোপা ঘরে তুললো মুম্বাই ইন্ডিয়ান্স। আর প্রথমবারের মতো আসরটির ফাইনালে জায়গা করে নেওয়া দিল্লি ফ্র্যাঞ্চাইজিকে রানার্সআপ হয়েই সন্তুষ্ট থাকতে হলো। আগে ব্যাট করে নির্ধারিত ২০ ওভারে ৭ উইকেটে ১৫৬ রান তুলতে সক্ষম হয় দিল্লি। জবাবে রোহিত শর্মার অসাধারণ ব্যাটিংয়ে মাত্র ৪ উইকেট …

দিল্লিকে উড়িয়ে দিয়ে আইপিএলের রেকর্ড পঞ্চম শিরোপা মুম্বাইয়ের Read More »

আইপিএল: কোহলির ব্যাঙ্গালুরুকে বিদায় করে দিল হায়দরাবাদ

স্পোর্টস ডেস্ক : ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগে (আইপিএল) আবুধাবির উইকেটটা যেন ব্যাটসম্যানের শত্রু হয়ে উঠেছিল। ১৩১ রানের পুঁজি নিয়েও তাই শেষ ওভার পর্যন্ত লড়তে পারলো রয়েল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালুরু। কিন্তু শেষ রক্ষা হলো না বিরাট কোহলির দলের। অভিজ্ঞ কেন উইলিয়ামসনের হাফসেঞ্চুরিতে চাপ সরিয়ে দারুণ এক জয় তুলে নিয়েছে সানরাইজার্স হায়দরাবাদ। শুক্রবার (৬ নভেম্বর) ৬ উইকেট আর ২ …

আইপিএল: কোহলির ব্যাঙ্গালুরুকে বিদায় করে দিল হায়দরাবাদ Read More »

error: Content is protected !!